[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#5c832d\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#5c832d\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb128deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/giocherenda.it\/media\/Giocherenda-al-lavoro_compressed.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbcolor\u00a0\u00bb bottom_divider_style=\u00a0\u00bbcurve2″ bottom_divider_height=\u00a0\u00bb75px\u00a0\u00bb bottom_divider_flip=\u00a0\u00bbvertical\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3″][et_pb_post_title meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3″ title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.7″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.7″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.7″][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/giocherenda.it\/media\/giocherenda-evento-header.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.7″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.7″]<\/p>\n
Le 6 d\u00e9cembre prochain, \u00e0 17 heures, sera inaugur\u00e9 le nouveau si\u00e8ge de l’entreprise sociale Giocherenda<\/em>, qui se trouve en via Aragona 25 dans le centre de Palerme.<\/p>\n Giocherenda<\/em> est un mot peul qui signifie \u00ab\u00a0solidarit\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0joie de faire ensemble\u00a0\u00bb et qui en italien rappelle le verbe \u00ab\u00a0jouer\u00a0\u00bb. C\u2019est l\u2019id\u00e9e d’un collectif de jeunes de diff\u00e9rents pays africains, venus seuls en Italie alors qu’ils \u00e9taient encore mineurs et qui, gr\u00e2ce \u00e0 un parcours de formation et d’orientation, deviennent aujourd’hui de jeunes entrepreneurs sociaux.<\/p>\n Giocherenda<\/em> produit des jeux coop\u00e9ratifs et non comp\u00e9titifs capables de g\u00e9n\u00e9rer des r\u00e9cits, de r\u00e9cup\u00e9rer des souvenirs et le plaisir du partage.<\/p>\n Giocherenda<\/em> est un mod\u00e8le de \u00ab\u00a0responsabilit\u00e9 sociale des entreprises\u00a0\u00bb, qui travaille activement dans les domaines \u00e9conomique et culturel : de la vente de jeux adapt\u00e9s aux joueurs de tous les \u00e2ges, aux ateliers sur la cr\u00e9ativit\u00e9, la narration et l’\u00e9ducation interculturelle, en passant par la cr\u00e9ation de nouvelles opportunit\u00e9s d’emploi pour les jeunes Italiens talentueux.<\/p>\n Un v\u00e9ritable mod\u00e8le d\u2019entreprise \u00e9thique et circulaire et de citoyennet\u00e9 inclusive et lib\u00e9ratrice.<\/p>\n Saifoudiny Diallo, l’un des jeunes fondateurs de Giocherenda<\/em>, d\u00e9clare : \u00ab\u00a0Nous voulons apporter la joie, la fantaisie et le partage et transmettre avec notre exp\u00e9rience que nous pouvons nous relever malgr\u00e9 tout, en \u00e9tant libres et unis. Notre r\u00eave, qui se r\u00e9alise aujourd’hui, est de cr\u00e9er une entreprise pour donner du travail aussi aux jeunes italiens au ch\u00f4mage. Nous voulons faire quelque chose pour le pays qui nous a accueillis\u00a0\u00bb.<\/p>\n L’exp\u00e9rience de Giocherenda<\/em> est aussi le produit d’un contexte urbain qui, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, a su accueillir et rendre possible la r\u00e9alisation des r\u00eaves et des projets de vie de ceux qui sont arriv\u00e9s \u00e0 Palerme, en esp\u00e9rant un avenir possible.<\/p>\n C’est pour cette raison que le maire de Palerme, Leoluca Orlando, et Giuseppe Mattina, le conseiller pour la citoyennet\u00e9 solidaire, ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer ensemble le lancement de la nouvelle entreprise.<\/p>\n Giocherenda<\/em> est devenue une entreprise gr\u00e2ce au soutien de la Fondazione con il Sud (initiative Immigrazione 2017) et n’est qu’une des nombreuses actions incluses dans le cadre du projet IN GIOCO, coordonn\u00e9 par SEND en partenariat avec : Municipalit\u00e9 de Palerme, Benin City Palermo Women’s Voluntary Association, Libera Palermo Association, Senegalese Association of Western Sicily, Cesie, Ciai- Centro Italiano Aiuti all’infanzia, Fablab Palermo APS, Per Esempio Onlus.<\/p>\n Nous sommes enfin pr\u00eats \u00a0!<\/strong><\/p>\n Le 6 d\u00e9cembre prochain, \u00e0 17 heures, le nouveau si\u00e8ge de Giocherenda <\/em>(via Aragona 25) sera inaugur\u00e9 dans le centre de Palerme. Nous sommes en fait sur le point de r\u00e9aliser le r\u00eave de cr\u00e9er une entreprise sociale, avec laquelle nous produirons nos jeux et ferons la promotion de nos ateliers de narration.<\/p>\n Ce r\u00eave ne se r\u00e9alise que gr\u00e2ce \u00e0 ceux qui ont cru en nous ces derni\u00e8res ann\u00e9es, en nous soutenant et en nous accompagnant dans notre d\u00e9veloppement personnelle et professionnelle.<\/p>\n C’est un objectif que nous avons atteint ensemble et c’est pour cette raison qu\u2019il est important de vous avoir avec nous \u00e0 la f\u00eate d’inauguration.<\/p>\n Nous vous attendons\u00a0: c\u2019est un \u00e9v\u00e8nement \u00e0 ne pas manquer!<\/p>\n \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/p>\n Qu\u2019est que c\u2019est Giocherenda<\/em>\u00a0?<\/strong><\/p>\n Nous sommes des jeunes cr\u00e9atifs et nous aimons inventer, construire de nos mains et animer des jeux pour lib\u00e9rer la narration et promouvoir le partage.<\/p>\n Le mot peul \u00ab\u00a0Giocherenda\u00a0\u00bb signifie : \u00ab\u00a0Solidarit\u00e9, conscience de l’interd\u00e9pendance, force qui vient du partage, joie de faire les choses ensemble\u00a0\u00bb.<\/p>\n Le jeu c\u2019est s\u00e9rieux pour nous !<\/p>\n La similitude avec le verbe italien \u00ab\u00a0giocare<\/em>\u00a0\u00bb (jouer) nous a donn\u00e9 l’id\u00e9e d’utiliser le jeu pour cr\u00e9er des outils efficaces capables de g\u00e9n\u00e9rer des r\u00e9cits, de retrouver des souvenirs et de ressentir le go\u00fbt du partage.<\/p>\n Nous sommes originaires de Guin\u00e9e, de Gambie, du Mali, du Burkina Faso et du Maroc : beaucoup d’entre nous ont quitt\u00e9 leur pays \u00e0 cause des conflits et des dictatures, et ont d\u00fb faire face \u00e0 un voyage terriblement difficile en qu\u00eate de paix, de libert\u00e9 et d’aventure vers un avenir possible.<\/p>\n Lorsque nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 Palerme, nous nous sommes rencontr\u00e9s sur les bancs de l\u2019\u00e9cole et dans les centres d’accueil et nous avons voulu nous mettre en jeu non seulement par rapport \u00e0 nos vies, mais aussi par rapport au pays qui nous a accueillis : nous voulons apporter une contribution positive en mettant \u00e0 profit notre cr\u00e9ativit\u00e9 et notre d\u00e9brouillardise.<\/p>\n Pour apporter notre contribution, nous avons donn\u00e9 vie \u00e0 ce projet : notre but est d’aider chacun \u00e0 d\u00e9couvrir que la solidarit\u00e9 est un choix oblig\u00e9 parce que nous d\u00e9pendons tous des autres, c’est-\u00e0-dire \u00e0 d\u00e9couvrir les valeurs de Giocherenda<\/em>!<\/p>\n Giocherenda c\u2019est:<\/strong><\/span><\/p>\n Bandiougou Diawara, Hajar Lahman, Ibrahim Ture, Magassouba Gassimou,\u00a0Mustapha Conteh, Omar Sillah, Saifoudiny Diallo, Amadou Diallo, Moussa Sangar\u00e8, Dawda Barry, Alpha Oumar Bah, Clelia Bartoli et Valentina Castagna.<\/p>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 6 d\u00e9cembre prochain, \u00e0 17 heures, sera inaugur\u00e9 le nouveau si\u00e8ge de l’entreprise sociale Giocherenda, qui se trouve en via Aragona 25 dans le centre de Palerme. Giocherenda est un mot peul qui signifie \u00ab\u00a0solidarit\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0joie de faire ensemble\u00a0\u00bb et qui en italien rappelle le verbe \u00ab\u00a0jouer\u00a0\u00bb. C\u2019est l\u2019id\u00e9e d’un collectif de jeunes de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":375,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" next_background_color=\"#ffffff\" _builder_version=\"3.29.3\" use_background_color_gradient=\"on\" background_color_gradient_start=\"#5c832d\" background_color_gradient_end=\"#5c832d\" background_color_gradient_direction=\"128deg\" background_color_gradient_overlays_image=\"on\" background_image=\"https:\/\/giocherenda.it\/media\/Giocherenda-al-lavoro_compressed.jpg\" background_position=\"bottom_center\" background_blend=\"color\" bottom_divider_style=\"curve2\" bottom_divider_height=\"75px\" bottom_divider_flip=\"vertical\" global_module=\"140\" saved_tabs=\"all\" locked=\"off\"][et_pb_row _builder_version=\"3.29.3\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.29.3\"][et_pb_post_title meta=\"off\" featured_image=\"off\" _builder_version=\"3.29.3\" title_text_color=\"#ffffff\" title_font_size=\"50px\"][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.0.7\"][et_pb_row _builder_version=\"4.0.7\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.0.7\"][et_pb_image src=\"https:\/\/giocherenda.it\/media\/giocherenda-evento-header.jpg\" _builder_version=\"4.0.7\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.0.7\"] Il 6 dicembre prossimo, alle ore 17.00, verr\u00e0 inaugurata la nuova sede dell\u2019impresa sociale Giocherenda, in via Aragona 25, nel centro storico di Palermo.<\/p>\r\n Giocherenda, termine che in lingua pulaar significa \u201csolidariet\u00e0<\/em>\u201d, \u201cgioia del fare insieme<\/em>\u201d e che in italiano richiama il verbo giocare, ha origine da un collettivo di giovani provenienti da vari paesi africani, giunti in Italia da soli ancora minorenni e che grazie a un percorso di formazione e accompagnamento diventano oggi giovani imprenditori sociali.<\/p>\r\n L\u2019impresa Giocherenda produce giochi cooperativi e non competitivi capaci di generare narrazioni, recuperare memorie e sperimentare il piacere e l\u2019utilit\u00e0 della condivisione.<\/p>\r\n Con Giocherenda si realizza un esempio di \u201cresponsabilit\u00e0 sociale d\u2019impresa\u201d, che fa comunicare attivamente sia l\u2019ambito economico, che quello culturale: dalla vendita di giochi adatti ad ogni et\u00e0, a workshop sulla creativit\u00e0, sulla narrazione e l\u2019educazione interculturale, fino alla creazione di nuove opportunit\u00e0 di lavoro anche per giovani italiani talentuosi.<\/p>\r\n Un vero modello economico etico e circolare, di cittadinanza inclusiva e liberante.<\/p>\r\n Saifoudiny Diallo, uno dei giovani fondatori di Giocherenda, afferma: \u201cVogliamo portare gioia, fantasia e condivisione e trasmettere con la nostra esperienza che ci si pu\u00f2 rialzare nonostante tutto, essendo liberi e uniti. Il nostro sogno, che oggi si realizza, \u00e8 creare un\u2019azienda per dare lavoro anche ai giovani italiani disoccupati. Vogliamo fare qualcosa per il Paese che ci ha accolto\u201d<\/em><\/p>\r\n L\u2019esperienza di Giocherenda \u00e8 anche il risultato di una citt\u00e0 che ha saputo in questi anni accogliere e rendere possibile la realizzazione dei sogni e dei progetti di vita di coloro che sono arrivati a Palermo, con la speranza di un futuro possibile.<\/p>\r\n Per tale ragione a festeggiare insieme l\u2019avvio della nuova impresa \u00e8 stato invitato il Sindaco di Palermo, Leoluca Orlando e l\u2019assessore alla Cittadinanza Solidale Giuseppe Mattina.<\/p>\r\n Giocherenda si \u00e8 trasformata in realt\u00e0 imprenditoriale grazie al sostegno di Fondazione con il Sud (iniziativa Immigrazione 2017) ed \u00e8 solo una delle numerose azioni incluse nel progetto \u201cIN GIOCO\u201d, coordinato da SEND in partenariato con : Comune di Palermo, Associazione di volontariato donne di Benin City Palermo, Associazione Libera Palermo, Associazione Senegalese della Sicilia Occidentale, Cesie, Ciai- Centro Italiano Aiuti all\u2019infanzia, Fablab Palermo APS, Per Esempio Onlus<\/p>\r\n \u00a0<\/p>\r\n Finalmente ci siamo! E\u2019 un traguardo che abbiamo raggiunto tutti insieme ed \u00e8 per questo importante averti con noi alla festa di inaugurazione.<\/p>\r\n Ti aspettiamo, non mancare!<\/p>\r\n \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/p>\r\n Cosa \u00e8 Giocherenda?<\/strong><\/p>\r\n Siamo dei giovani creativi e amiamo inventare, costruire con le nostre mani e animare giochi per liberare la narrazione e fare crescere la condivisione.<\/p>\r\n Giocherenda \u00e8 una parola della lingua africana pulaar che significa: \u201cSolidariet\u00e0, consapevolezza dell\u2019interdipendenza, forza che nasce dalla condivisione, gioia del fare insieme\u201d.<\/p>\r\n Il gioco per noi \u00e8 una cosa seria!<\/p>\r\n Proprio la somiglianza con la parola giocare ci ha dato l\u2019idea di usare il gioco per creare strumenti efficaci in grado di generare narrazioni, recuperare memorie e sperimentare il gusto della condivisione.<\/p>\r\n Noi Giocherenda veniamo da Guinea, Gambia, Mali, Burkina Faso, e Marocco: molti di noi hanno lasciato i loro paesi a causa dei conflitti e delle dittature, affrontando un viaggio terribilmente duro in cerca di pace, libert\u00e0 e avventura verso un futuro possibile.<\/p>\r\n Arrivati a Palermo, ci siamo incontrati sui banchi di scuola e nei centri di accoglienza e abbiamo voluto metterci in gioco non solo rispetto alla nostra vita, ma anche nei confronti del paese che ci ha accolti: vogliamo dare un contributo positivo mettendo a frutto la nostra creativit\u00e0 e la nostra intraprendenza.<\/p>\r\n Per dare il nostro contributo abbiamo dato vita a questo progetto: il nostro scopo \u00e8 aiutare tutti a scoprire che la solidariet\u00e0 \u00e8 una scelta obbligata perch\u00e9 tutti dipendiamo dagli altri, ossia a scoprire giocherenda<\/em>!<\/p>\r\n Giocherenda \u00e8\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\r\n Bandiougou Diawara, Hajar Lahman, Ibrahim Ture, Magassouba Gassimou, Mustapha Conteh, Omar Sillah, Saifoudiny Diallo, Amadou Diallo, Moussa Sangar\u00e8, Dawda Barry, Alpha Oumar Bah, Clelia Bartoli e Valentina Castagna.<\/p>\r\n<\/div>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-1749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giocherenda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/giocherenda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giocherenda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giocherenda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giocherenda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/giocherenda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1749\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giocherenda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giocherenda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giocherenda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giocherenda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Il 6 dicembre prossimo, alle ore 17.00, verr\u00e0 inaugurata la nuova sede di Giocherenda, in via Aragona 25, nel centro storico di Palermo. Stiamo infatti per realizzare il sogno di avviare un\u2019impresa sociale, con la quale produrre i nostri giochi e promuovere i nostri laboratori narrativi.
Questo sogno si realizza solo grazie a quanti in questi anni hanno creduto in noi, sostenendoci e accompagnandoci nella nostra crescita personale e professionale.<\/p>\r\n